Gratin de Dublin à la Guinness
Dans ce délicieux gratin sont réunis 3 des piliers de la gastronomie irlandaise, les pommes de terre, la Guinness et le cheddar irlandais.
C'est un gratin aux pommes de terre fondantes, où le cheddar s'associe parfaitement avec la délicate amertume de la Guinness, obtenue par une cuisson des pommes de terre dans un mélange lait-bière.
C'est un gratin aux pommes de terre fondantes, où le cheddar s'associe parfaitement avec la délicate amertume de la Guinness, obtenue par une cuisson des pommes de terre dans un mélange lait-bière.
327 4/5 (2 avis)
2 heures 3 min.
Facile
17.40 €
6 personnes
6 IngrédientsDernière mise à jour : Le 12 Avril 2026
Pour 6 personnes, il vous faut :
- 1
1 kg 500 g de pommes de terre - 2
500 ml de lait - 3
500 ml de Guinness - 4
150 ml de crème fraiche liquide - 5
250 g de Cheddar - 6
sel - Poids total de ces ingrédients : 2 900 grammes
Les temps pour cette recette
Préparation : 40 min.
Cuisson : 1 heure 25 min.
Soit en tout : 2 heures 3 min.
Si vous commencez maintenant, à , vous finirez vers : ?.Changer d'heure de début
Pour finir vers 19h, vous devrez avoir commencé avant : .Changer d'heure de fin
La recette pas à pas
Étape 1 - ⌛ 30 min.
Épluchez puis lavez 1 kg 500 g de pommes de terre, coupez les en tranches moyennes (une mandoline est idéale pour ça), puis relavez les pour retirer un maximum d'amidon, et enfin égouttez les.
Étape 2 - ⌛ 20 min.
Dans une grande casserole versez 3 cuillères à soupe d'eau (pour éviter que ça n'attache à la cuisson), puis les pommes de terre, ajoutez 500 ml de lait, 500 ml de Guinness et salez généreusement.
Faites cuire à petits bouillons jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.
Faites cuire à petits bouillons jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.
Étape 3 - ⌛ 2 min.
Étape 4 - ⌛ 30 min.
Versez le liquide cuisson (lait + Guinness) dans une plus petite casserole, posez là sur feu moyen, et faites réduire des 3/4 environ, en fouettant ou remuant de temps en temps.
Étape 5 - ⌛ 5 min.
Une fois la réduction obtenue, ajoutez 150 ml de crème fraiche liquide, mélangez et ramenez à ébullition.
Ajoutez une poignée de cheddar râpé et faites le fondre en remuant, vous devez obtenir une texture un peu épaisse, crémeuse, c'est une crème à la Guinness.
Vérifiez l'assaisonnement, puis coupez le feu.
Ajoutez une poignée de cheddar râpé et faites le fondre en remuant, vous devez obtenir une texture un peu épaisse, crémeuse, c'est une crème à la Guinness.
Vérifiez l'assaisonnement, puis coupez le feu.
Étape 6 - ⌛ 2 min.
Préchauffez votre four à 200°C (390°F).
Beurrez un plat à gratin, et versez dedans la moitié des pommes de terre.
Beurrez un plat à gratin, et versez dedans la moitié des pommes de terre.
Étape 7 - ⌛ 2 min.
Versez par dessus la moitié de la crème à la Guinness, puis 1/3 de 250 g de Cheddar (irlandais si possible) râpé.
Étape 8 - ⌛ 2 min.
Ajoutez l'autre moitié des pommes de terre, versez le reste de crème à la Guinness, puis le reste du cheddar râpé.
Étape 9 - ⌛ 30 min.
Enfournez pour 30 minutes de cuisson à 200°C (390°F).
Étape 10
Dégustez chaud, mais pas brulant.
Remarques
Il existe du cheddar Irlandais fumé, qui est absolument délicieux, et qui va très bien pour cette recette.
Si l'amertume de la Guinness est trop forte pour vous, optez pour une bière irlandaise moins typée, blonde ou brune.
Pour une version plus rapide, si vous n'avez pas le temps de faire réduire le liquide cuisson, remplacez le par un mélange moitié crème moitié Guinness, que vous ferez juste bouillir rapidement.
Si l'amertume de la Guinness est trop forte pour vous, optez pour une bière irlandaise moins typée, blonde ou brune.
Pour une version plus rapide, si vous n'avez pas le temps de faire réduire le liquide cuisson, remplacez le par un mélange moitié crème moitié Guinness, que vous ferez juste bouillir rapidement.
Que boire avec ça ?
Une pinte de Guinness ou d'une autre bière irlandaise bien sur.
Conservation : Plusieurs jours au frigo, filmé.
Source : Cette recette est dédiée à mes amis Frances et Conor, les dublinois les plus charmants qui soient.
Informations de diététique
| Protides (gr) | Glucides (gr) | Lipides (gr) | Valeur énergétique (en k-calories) | Valeur énergétique (en k-joules) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pour la recette | 130 ANC=50 % | 400 ANC=40 % | 160 ANC=20 % | 3 530 ANC=180 % | 14 780 ANC : 180 % |
| Pour 100 g | 4 ANC=2 % | 10 ANC=1 % | 5 ANC=1 % | 120 ANC=6 % | 510 ANC : 6 % |
| Par personne | 20 ANC=8 % | 70 ANC=6 % | 30 ANC=4 % | 590 ANC=30 % | 2 460 ANC : 30 % |
Combien ça coûte ?
- Pour 6 personnes : 17.40 €
- Par personne : 2.90 €
Changer de monnaie :
Nota : Attention, ces prix ne sont qu'une simple estimation, vous pouvez consulter le tableau des prix par ingrédients utilisés pour cette estimation.
Cette recette utilise (entre autres)
Pommes de terre
Ces autres recettes également : Rôti de porc "au sac" et légumes fondants, Pommes de terre hasselback ou "à la suédoise", Soupe aux épinards frais, Gratin de pommes de terre et brocoli, Salade de Valay, ... Les voir toutes 91
Lait
Ces autres recettes également : Crème pâtissière, Mouna, Buns à la moutarde, Gougères, Chaud-froid de pamplemousse-ananas, crème au citron vert, ... Les voir toutes 67
Cheddar
Ces autres recettes également : Burger tex-mex au poulet, Quiche au 2 fromages, Hamburger chicano, Haricots verts à la tomate et au cheddar, Quiche chou et cheddar, ... Les voir toutes 8
Autres recettes que vous pourriez également apprécier
Crumble aux fruits
Ce n'est pas vraiment un gâteau, mais c'est très simple à faire et délicieux : une couche de fruits recouverte d'une sorte de pâte sablée émiettée qu'on met à dorer au four. 21 Février 2011 375 K 283.8 1 heure 15 min.
Beurre clarifié
Il s'agit de faire fondre le beurre pour en éliminer toutes les impuretés (mousse, petit-lait) qui s'y trouvent. On obtient du beurre clarifié, il peut être chauffé sans se dégrader puisqu'il est à présent sans impuretés et plus digeste. Il est idéal pour cuire sans avoir de petits grains noirs, ou pour réussir toutes les sauces dites émulsionnées comme la béarnaise ou la mousseline. 21 Juin 2017 487 K 374.2 2 heures 15 min.
Crème d'amandes
Légère et délicieuse, la crème d'amandes est la garniture idéale de la galette des rois, mais également celle de nombreux autres desserts. 31 Aout 2025 498 K 184.3 20 min.
Hachis parmentier
Une recette typiquement familiale qui est un excellent moyen d'utiliser un reste de viande. Il n'y a du coup guère de proportions ici, il en faut "ce qui vous en reste"... 21 Février 2011 426 K 152.9 1 heure 25 min.
Glace à la vanille
Retrouvez le goût prononcé d'une vraie glace à la vanille avec cette recette classique. 6 Novembre 2017 457 K 354.0 1 heure 7 min.
Liste des nouveautés de cuisine-facile.com
Inscrivez-vous pour recevoir les nouvelles recettes (prochain envoi le 19/04/2026)
Nota : Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit.
Poster un commentaire ou une question sur cette recette
Suivre cette recette
Si cette recette vous intéresse, vous pouvez la "suivre", c'est à dire que vous indiquez ici votre adresse e-mail, et ensuite, à chaque fois que la recette est modifiée, ou commentée, vous recevrez immédiatement un e-mail personnel pour vous en avertir. Notez que vous devrez avant cela confirmer, toujours par e-mail, que c'est bien vous qui souhaitez suivre cette recette.
Nota : Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit.
Autre possibilité : vous abonner à la liste de diffusion de cuisine-facile.com, vous recevrez alors un e-mail pour chaque nouvelle recette publiée sur site.